もしもワタシが北京に住んだら＝お買い物編

　　　北京に単身赴任中のオットのところに
　　　遊びに行ったこにゃくう＆ムスメ。

　　　今後の情勢（会社の勝手なつごう）によっては
　　　我々もここに住むことになるのだ。
　　　どんな暮らしが待っているのか、しっかりシュミレーションしておきましょう。

　　 専業主婦なので

　　 日々のお買い物は、非常に気になるポイントです。
　　オットの案内で、アパートから一番近いスーパーに

　　連れて行ってもらいました。

　　　ほぼ、アパートの地下にあるようです。
　　　雨の日でも、黄砂の日でも
　　　おっくうがらずに行けそうだな～。

　　レジ方面を隠し撮り。 　

　　　このお店は
　　　米国スーパーのようにデカくはないですね。
　　　日本のスーパー程度の規模です。

■「ドラゴンフルーツ」（１５元、￥２２５） 　　　　　　■ 「マンゴスチン」（５個２９元、￥４３５）

　■「ランプータン」（１６元、￥２４０）　　　　　　　　　　　■　「エリンギ？に見える」（３０元、￥４５０）

　　　こにゃくうの住む田舎町ではなかなかお目にかかれない、トロピカルフルーツに目がいく。
　　　しかし日本で買ったことがないので、高いのか安いのか、わかんないです。
　　　。。。どなたか、教えてくださ～～い。　　（中国人にとっては間違いなくべらぼーな値段でしょう）

　　・・・北京でお誕生日を迎えても

　この店のケーキは避けたほうが
　よさそうです。

　　　　お菓子売り場に行ってみまーーす　　　

　



　　■ひらがなで訴えられると違う気がする

　■日本語が目に飛びこんできたので　　　　　　　　　　　　■「・・・そうであるか。」
　　手にとって観察してみましたー。

　



　　■ムスメが日ごろお気に入りの
　　ジュースを見つけたが
　　　「だいだいぢる～～」
　　と、妙にウケていた。
　　　　　中国初体験のムスメ＆ワタシには
　　　　　当たり前の中国語すら
　　　　　新鮮でたのしい♪
　

　　そのうち、スーパーでの中国ライフのシュミレーションはそっちのけで
　　ヘンな日本語のお菓子探しに走っていったムスメ＆ワタシ・・・

　　ほほえましい作品のかずかずをお楽しみください　　

　【　ＮＯ.1　】
　　

　【　ＮＯ．２　】

　　　　


　　　　

　　
　　【　ＮＯ．３　】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【　ＮＯ．４　】

　　・・・お気に召した作品はありましたでしょうか？